Thus, you can follow me on twitter (https://twitter.com/becciabroad) where I post regularly with things from the blog. SN: I'm Puerto Rican and have NEVER heard it used to reference anal sex though I can see how it'd work. I’m so close at the moment (Mexico), but need to work online, so Cuba isn’t exactly ideal for me right now. Show Printable Version; 05-26-2009, 10:58 PM #1361. dmoney101. I am aware that is super low and not nice to say; and especially, if it comes from a foreigner (if you check out the beginning of the post, I also warn about use some of these words as a foreigner in Cuba. Hi, and welcome to Becci Abroad! Haha, I wish I had read this 3 years ago before I went to Cuba for the first time and was like”huh?! of weight, the Spanish candle Serendipity smells of orange blossom, the orange blossom that announces spring, notes of neroli (oil extracted from the bitter orange flower) and petit grain and it ends with moderate notes of wood and musk. But today we are going to learn only the most common of the Spanish slang words, the ones you are more likely to hear during your trip to a Spanish speaking country. Esa chica es candela! A unit of measurement of the intensity of a light source, such as a light bulb. Spanish slang words. I’m so happy to hear that you enjoyed your visit! Thanks for dropping by Isabelle! Thank you for dropping by my blog and taking the time to leave some comments . Is the sentence "Our dreams are magic but reality is tragic" correct ? Save to list. See also lumen luminous flux. candela. It’s used as a term for a guy, usually spoken from a woman’s point of view. "palo" is a wooden stick or simply wood (the matter). This site uses Akismet to reduce spam. Haha, yeah, pinga is by far also my favorite – and the one you will hear the most! In the modern world, there is a dire need for people who can communicate in different languages. Candle. Check out these great tips from my bloggig-asere on top places to visit in Cuba. Yes, watch out who you say mango to ? OMG I enjoyed this post so much! Oh, thank you so much for clarifying that! The yellow energy rules the logical side of the mind. Sometimes the expression mentioned here can become a lot stronger when a foreigner use them than when Cuban do. Spanish: literally it says: put some fire in it . Enrich your Spanish vocab with 30 Cuban slang terms that your likely to hear only from a true Cubano. Thank you so much for reminding me of that! But maybe Calle 13 … I’m so happy to hear that you enjoyed the post – then my mission is completed! When you burn both yellow and black candles, it heals, and improves your memory as well as stimulating your mind. Mexican Spanish is replete with a ton of slang terminology that often has some strange and confusing literal translations; however, if you’re new to the world of Mexican Spanish, then you need to read this guide to the essential swearwords and slang that you should learn before exploring the country. Vamos John, practicastes para esta carrera por seis meses, "métele con candela". As you may expect, the Spanish language isn’t short on slang words. If the message was, "Hombre, eres candela", then it would mean, "Man, you're such a troublemaker!". You look like you were burned ; 13. I completely agree with you that it shouldn’t be used to other than your closest Cuban friends. Each Spanish-speaking country often has its own slang. It’s a perfect way to learn even more about Cuba while exploring the country from within. Between dropping every other “s” and “d” and adding extra “poh’s” at the end of words, Chileans have concocted their very own breed of incomprehensible Spanish – which even other Spanish speakers admittedly find challenging. Get your answers by asking now. Hi Omar, hEnglish - advanced version . I was pointing out that in the spelling of “que vola”/”que bola” might change, exactly because there is no different in the pronunciation of “be corta” and “b larga” in Spanish. I’m happy to hear that you had a good time in Cuba! Just like there are those who don’t, no matter their genetic characteristics. Candle flame definition: A candle is a stick of hard wax with a piece of string called a wick through the middle .... | Meaning, pronunciation, translations and examples Over two thirds of Cuba’s population is white. I have one you missed – vamo echando asere! Oh yeah, that’s right! A light made of wax or tallow; tallow candle or taper. And Cuba surely is no exception . What a fun read! Flag. !” Pinga is my favorite one! √ 100% FREE. what does the spanish word 'candela' mean? They are from USA so “que bola la yuma esta?” that you wrote for #3 means nothing…dont ever say that to anyone they will laugh at you…and wont know what you’re traying to mean.. #9 is Mango when refering to someone hot you say “esa jeba(girl) es un mango”…#4 is well you know..i read a few of the comments saying that this word was your favorite but believe me only the lowest form of expression…it sounds extremely dirty in Cuban and if used infront of the locals they will view you as trashy…..it sounds funny in English but extremely low class in Spanish…. Loved it…thanks, Thanks for dropping by, Claire! Hi Joel, When a person is having a hard time, or a situation is not looking good at all, then something is en candela, which literally means being burned. Yommo is 1 year older than Tommy. Hi Amy, thanks for dropping by! Candela basically means candle but it is mostly used as “fire”, “on fire” or “flame”. what does it mean in english. Source: BabyCenter user data. √ 100% FREE. Candela Origin and Meaning The name Candela is a girl's name of Spanish origin meaning "Candlemas". And what a good idea to create an Instagram for them! Thread Tools. I’m Cuban and Its funny the way you explained everything..some things are not correct though like #2…yuma…means the USA…example “ellos son de la yuma”. Term used when you are too hot to handle. Candela definition: the basic SI unit of luminous intensity ; the luminous intensity in a given direction of... | Meaning, pronunciation, translations and examples Thanks for dropping by! I was not aware that Fruta Bomba is only in La Habana. ¿Qué vola, hermano? "Dar candela" literally translates to "give the candle/fire." they also say "leña", that means firewood. Diminutive of Candelaria, a name derived from candle and given in honor of the festival of Candlemas, which marks the presentation of Christ in the temple and the purification of the Virgin Mother. The locals loved it when we said this as we were leaving ? 25+ Slang Words in Spanish You Need to Know Candela What it means: Awesome, but literally "flame." advertisement | page continues below Related names. there is no work) and as verb: estoy pinchando (I’m working). √ Over 1,500,000 translations. Yes, Cubans really enjoy making fun and fool around by learning foreigners Cuban slang. Candela in Spanish also means a unit measure for Light. I picked up on cuban slang whilst there ..my cuban fiends taught me to say “que bola”..it made them laugh?…the papya one and pjnga waz discreetly put to me… Learn how your comment data is processed. The point of this post was to help foreigners travelling to Cuba to better understand some of the slang used on the island. Also, YUMA is not Yankee, it’s the land of the Yankees, the United States. The explanation is that at baseball matchs when the ball is flying through the air, the crowd should apparently shout: que voolaa (“how it flies” from the Spanish verb volar). So, they might be saying unpleasant things about you using yuma to refer to you. Sorry for that! But also, 'palo' is used as a slang word for "penis", d'ick. Plus its a girl's name (in Spanish). Especially when something bad happens. Candle Meaning in Hindi - In the age of digital communication, any person should learn and understand multiple languages for better communication. 25+ Slang Words in Spanish You Need to Know. It’s not a bad thing to say but do watch out who you say that to. When you call someone "candela" it can have two meanings: either the person is such a troublemaker or the person is hot/sexy. The word "candela" means "candle" in English. Thus, several times I heard the explanation that it is a baseball term which somehow got transferred into colloquial Cuban language. Ah this takes me back to my trip…. OMG! If you come about revealing for them that you actually did understand that they were talking about you, they will mostly likely be very surprised – and possibly a bit ashamed as well. Man 1 is trying to set up a meeting with Man 2 (and is clearly impatient). see candela (English) (slang) snot; chandelle (aerobatic maneuver) Related words & phrases. candelabro ; candelaio; Anagrams. It means going to the stoplights to stop cars and ask for a free ride. Candela can be also a bonfire or a campfire. Ah! feminine noun. Come on John, you practiced for this race for six months, "fire up". In a sentence: La fiesta estuvo candela. In other We have a 15-inch demo and a 50-inch demo, and have achieved 600 candelas per square meter generating 1 millimetre sized pixels. Man 1: Te lo ruego si no llego para allá me cago. dos chispas de candela abrasaron la colcha de la cama. English English Dictionaries. hi man look, this is correct the word candela it self means fire or flame so when attributed to a womans secsual behavior as in f ex "esa mujer tiene candela" it … Jajaja. Literally translated it refers to the male genital organ. Japanese: 燭台 (しょくだい, shokudai)… See your list. moment while traveling and meeting Spanish speakers from all over the world: the vocabulary from region to region changes much more quickly than the sounds themselves. Thank you so much for your comment! Save Your Favorites Now. Information and translations of led candle in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Even if you understand some basic Spanish, it can be very hard to make sense of Cuban Spanish . , Everyone here are white like full on white people wanting to talk like cubans. You can also hear it in the exclamations: ¡Qué candela! What does candela mean? The SI unit of luminous intensity. Pincha means work, and can be used both as a subjective: no hay pincha (e.g. Is there any grammar error ? Get a Candela mug for your dad … Then, you'll inevitably have an AHA! Thanks! Fome - This means “boring” in Chilean Spanish, it is a widely used word along the whole country. Two Spanish words that derive from candela include candelero (= candlestick) and candelabro (= candelabrum or chandelier). Some say that it refers to the US (as you mention) while others say it refers to “abroad” or “people from abroad” in more general terms. ¿Está todo bien contigo? That said! The protruding, removable portion of a filter, particularly a water filter. Slang Meaning Literal translation ¡Arrecochínense!